You can certainly use a store-bought marinara sauce, but it's just as easy to warm passata or crushed tomatoes with 3-4 cloves of chopped garlic and salt. It's my favorite way to serve this as it allows the flavor of the meatballs to shine rather than the usual herbed and flavored store-bought marinara sauces.